дыба - translation to french
ОРУДИЕ ПЫТКИ
Рель (орудие); Шибелица; Шибеница; Глаголь (орудие)
![лондонском Тауэре]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A Torture Rack.jpg?width=200 "лондонском Тауэре]]")
![Диболда Шиллинга Младшего]] (1513)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hans Spiess.jpg?width=200 "Диболда Шиллинга Младшего]] (1513)")
![Ж.-Б. Лепренса]], около 1765 года.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean-Baptiste Le Prince, Supplice du grand knout (c. 1765).png?width=200 "Ж.-Б. Лепренса]], около 1765 года.")
![Яна Саркандера]], рельеф в часовне Яна Саркандера, [[Оломоуц]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sarkandrova kaple - epitaf detail.jpg?width=200 "Яна Саркандера]], рельеф в часовне Яна Саркандера, [[Оломоуц]]")
дыба
ж. ист.
estrapade
вздернуть на дыбу - faire monter à l'estrapade
estrapade
вздернуть на дыбу - faire monter à l'estrapade
дыбы
встать на дыбы - se cabrer (
о лошади
);
перен. разг.
se cabrer, se rebiffer; regimber
corde d'estrapade
{
ист.
}
дыба
дыба
Definition
дыба
Wikipedia
Дыба
Ды́ба — колодка, в древней Руси и орудие пытки посредством растягивания тела жертвы с одновременным разрыванием суставов.
В мире существовало два основных типа дыбы, применявшихся в Европе и в древней Руси в XIV—XVIII веках. На (Руси) устройство называлось ши́беница, шибелица; восточнее, в псковской стороне — рель, виселица, глаголь.
Examples of use of дыба
1. Это дыба и плаха, работником которых был сам царь.
2. Управление возглавляет Почетный строитель России Александр Евгеньевич Дыба.
3. Иной раз в валики вбивали гвозди, и тогда западная дыба раздирала человека в кровавую лапшу.
4. Спустя всего полсотни лет пыточный инструментарий оставался всё тем же - дыба и кнут.
5. Помните, как беседовали у Салтыкова-Щедрина два сановника со знаменательными именами Удав и Дыба?